Foreign Community in Seoul | 서울의 외국인 마을

현재 서울에는 27만 명에 이르는 외국인이 거주하고 있습니다. 2017년 11월 주민등록인구 기준에 따르면 중국 국적이 67.6%로 가장 많고, 다음으로 베트남(4.9%), 미국(3.5%), 대만(3.3%), 일본(3.2%) 출신 순이라고 합니다. 서울로 이주한 외국인이 늘면서 자연스럽게 같은 국가 출신들이 모여 사는 마을이 형성되었는데요, 서울의 대표적인 외국인 마을에는 '이태원 무슬림 마을', '가리봉동과 대림동의 차이나타운', '혜화동 필리핀 마을', '창신동 네팔 골목', '광희동 중앙아시아 마을', '프랑스 서래마을'이 있습니다. There are currently around 270,000 foreigners living in Seoul. According to resident registra..

List of Korean counters | 한국어의 세는 말 목록

In Korean language, the counting words used for counting objects vary depending on what type of object is being counted. Typically, Korean native counting words count the number of items using Korean native numerals, while Sino-Korean counting words count suing Sino-Korean numerals, but this rule is not always counsistent. Just as a reference, here are the five categories of counting units. Memo..

Korean Practice from Scratch: Day 001

직장인들을 가르치다 보니까 까먹고 또 까먹는 분들이 많이 계셔서 만들어 봤어용~편하게 다운로드 해서 쓰셔요.

상대높임법 | Listener Honorific Speech

Honorific speech | 한국어의 높임말 Courtesy is one of the most essential aspects of Korean culture. Because of this, Korean has been called "the country of courteous people in the East(동방예의지국)"since long ago. This has been reflected in language use, which has led to development daldalkorean.com 높임 표현은 한국어의 대표적인 특징 중 하나로, 특히 청자높임(상대높임)은 화자(필자)와 청자(독자) 등의 관계에 따라 세밀하게 분별됩니다. Elevation system is one of the..

How to use "자기" & "자신"???

한국어의 '자신'과 '자기'를 어떻게 쓸까요? Struggling with '자신' and '자기'? 1. '자기'와 '자신'이 주어로 사용될 때는 특별한 사람이 아닌 일반적인 대명사로 쓰입니다. When '자기' or '자신' is used as subject in a sentence, it is used as a general pronoun. 자기의 일은 자기가 해결해야 한다. One has to take care of one's own business. 자신의 책임은 자신이 져야 한다. The responsibility of oneself should be taken by oneself. 2. 대명사나 고유명사 바로 뒤에 붙어서 쓰일 때에는 그 사람을 강조하기 위해서 쓰입니다. 강조를 위해 쓰일 때..

Written Korean & Spoken Korean | 한국어의 문어체와 구어체

Honorific speech | 한국어의 높임말 Courtesy is one of the most essential aspects of Korean culture. Because of this, Korean has been called "the country of courteous people in the East(동방예의지국)"since long ago. This has been reflected in language use, which has led to development daldalkorean.com 한국어는 글을 쓸 때와 말을 할 때 각각의 표현 방법이 다릅니다. 글을 쓸 때 사용하는 말을 문어체라고 하고, 말을 할 때 사용하는 말을 구어체라고 합니다. Korean Language has d..

Worksheet | Causative Verb Practice (5) | 사동접미사 '-우-' & '-추-'

Korean Passives & Causatives / 한국어의 피동과 사동 Korean Passives and Causatives Passives In a passive-voice sentence, make the object of the sentence the subject and don't worry too much about who did the action. For instance, let's take the sentence: "He did his homework." In the passive voice, this wou daldalkorean.com 사동접미사 '-우-'와 '-추-'를 묶어서 연습할 수 있게 만들어 봤습니다. 사동사를 중급에 도달하기 전부터 배우고자 하시는 분들도 있기 때문에 ..

Worksheet | Causative Verb Practice (3) | 사동 접미사 '-리-'

Korean Passives & Causatives / 한국어의 피동과 사동 Korean Passives and Causatives Passives In a passive-voice sentence, make the object of the sentence the subject and don't worry too much about who did the action. For instance, let's take the sentence: "He did his homework." In the passive voice, this wou daldalkorean.com 사동 접미사 '-리-'가 들어가서 만들어진 사동사를 연습하는 워크시트입니다. 학습에 참고하세요. Worksheet | Causative Verb ..

Worksheet | Causative Verb Practice (1) | 사동 접미사 '-이-'

Korean Passives & Causatives / 한국어의 피동과 사동 Korean Passives and Causatives Passives In a passive-voice sentence, make the object of the sentence the subject and don't worry too much about who did the action. For instance, let's take the sentence: "He did his homework." In the passive voice, this wou daldalkorean.com 그림을 넣으면 좀 더 이해가 될 것 같아서 사동사 연습 시트에는 그림을 담아 보았어요! 학습에 도움이 되길 바랍니다. Worksheet | Cau..

Aspect of Korean predicates | 한국어 서술어의 상

행위 동사 행위 동사는 육체적이거나 정신적인 행위를 포함한 과정을 기술하는 동사이다. 이런 과정은 일정한 시간 동안 지속되며, 각각의 단계는 동일하다. 행위 동사는 본질적인 완성점을 가지지 않고 임의적인 종결점만을 가진다. (주어가 끝내고자 할 때 동작이 끝날 수 있으므로 본질적인 완성점이 없는 것!) Action verbs describe processes that involve physical or mental actions, which occur over a period of time and have identical stages, without having any inherent endpoint and only arbitrary endpoints. 순간 동사 순간 동사는 시작과 동시에 끝나며 동작..

-아/어 있다 & -고 있다 | Expressions of continuity

Supportive verb(or Auxiliary verb) 있다 is the representative of continuity. So the pattern "-아/어 있다" and "-고 있다" are two sides of the same coing: "-어 있다" is used for continuous states while "-고 있다" is about continuous action. 유미가 앉아 있어요. / 유미가 앉고 있어요. Yumi is sitting down. / Yumi is (in the middle of) sitting down. 유미가 앉아 있었어요. / 유미가 앉고 있었어요. Yumi was sitting down. / Yumi was (in the middle of) s..

Korean Irregular & Regular Verbs for Basic users / 한국어 불규칙 동사와 형용사

'ㅡ' 탈락 동사와 형용사 ('ㅡ'dropping) When a stem that ends with vowel 'ㅡ' and the vowel comes after the stem, vowel 'ㅡ' drops.When there is binding ending '으' coming after the stem, the sound of 'ㅡ' and '으' are duplicated and the ending '으' is omitted. 동사 & 형용사-아/어요-ㅂ/습니다-았/었어요-ㄹ/을 거예요-아/어서-(으)면-고아프다sick아파요아픕니다아팠어요아플 거예요아파서아프면아프고예쁘다pretty예뻐요예쁩니다예뻤어요예쁠 거예요예뻐서예쁘면예쁘고바쁘다busy바빠요바쁩니다바빴어요바쁠 거예요바빠서바쁘면바쁘고슬프다sad슬..